Descripciones de hoteles multilingües, listas para vender
Textos multilingües y listos para vender para cada hotel.
Descripciones coherentes para cada hotel en lugar de los textos incompletos y repetitivos que envían los proveedores. Versiones corta, media y larga que encajan desde los resultados de búsqueda hasta la página del hotel.
- de hoteles mapeados
- 3,5 millones
- TR, EN, DE, RU, AR
- 5 idiomas
- formatos de entrega: API, archivo, webhook
- 3
- integraciones listas
- 14
Cómo lo hacemos
Cómo redactamos las descripciones de hoteles
- 1
Partimos del hotel correcto
Cada descripción se apoya en datos verificados de todas las fuentes de un hotel unificado en un único TravelData ID por Hotel Mapping.
- 2
La IA redacta
Las descripciones corta, media y larga se generan a partir de la ficha técnica y de los textos de los proveedores; se eliminan las afirmaciones repetidas y contradictorias.
- 3
Los editores revisan
Los editores comprueban la exactitud y el tono de los textos, y todos los idiomas se apoyan en los mismos datos.
- 4
Lo mantenemos al día
Cuando cambian los datos del establecimiento, la descripción se actualiza; los cambios llegan por webhook y archivo delta.
Por qué traveldata
Qué diferencia nuestro contenido hotelero
5 idiomas de contenido
Las descripciones en TR, EN, DE, RU y AR se producen a partir de los mismos datos verificados.
IA y editores
La IA aporta la rapidez y la revisión editorial, la exactitud.
Vinculadas al hotel mapeado
Cada descripción se vincula a un TravelData ID, así el contenido sigue con el hotel aunque cambie de proveedor.
Tres formatos de entrega
API de contenido hotelero, archivos masivos CSV/JSON y webhooks para los cambios.
Funcionalidades
Funcionalidades de Descripciones de hoteles
01
Tres longitudes
Una versión corta para las fichas del listado y versiones media y larga para la página del hotel.
02
Multilingüe
Primeros idiomas: TR, EN, DE, RU y AR; todos se apoyan en los mismos datos verificados.
03
IA + editores
La IA redacta el texto y los editores revisan su exactitud y su tono.
04
Siempre al día
Cuando cambian los datos del establecimiento, la descripción se actualiza; los cambios llegan por webhook.
Ejemplo de petición y respuesta
Petición
GET /v1/hotels/TD-1048213/content?lang=tr,enRespuesta
{
"td_id": "TD-1048213",
"descriptions": {
"tr": {
"short": "Belek'te denize sıfır, ultra her şey dahil 5 yıldızlı tatil oteli.",
"medium": "Aurora Beach Resort & Spa, Belek'in kumsalında, özel plajı ve geniş havuz alanıyla…",
"long": "…"
},
"en": {
"short": "Five-star ultra all-inclusive beachfront resort in Belek.",
"medium": "Aurora Beach Resort & Spa sits right on Belek's beach, with a private beach and large pool area…",
"long": "…"
}
},
"editor_reviewed": true,
"updated_at": "2026-10-02"
}Los nombres de hoteles y proveedores son ejemplos.
Casos de uso
Dónde se usan las descripciones de hoteles
Páginas de detalle del hotel
Una presentación completa y coherente de cada hotel en las webs de OTA y agencias.
Fichas de resultados de búsqueda
La descripción corta resume el hotel en pocas frases en la ficha del listado.
Nuevos mercados
Abrirse a mercados de habla alemana, rusa o árabe sin encargar contenido desde cero.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre las descripciones de hoteles
¿En qué idiomas están disponibles las descripciones de hoteles?
Los primeros idiomas son TR, EN, DE, RU y AR. Todos se apoyan en los mismos datos verificados.
¿Quién redacta las descripciones?
La IA genera el texto y los editores revisan su exactitud y su tono. Los datos como horarios, cantidades y políticas proceden de la ficha técnica estructurada.
¿Cómo se entregan las descripciones?
Por hotel a través de la API REST, en archivos masivos para todo su inventario y con actualizaciones por webhook.
Otros productos de contenido
- Ficha técnica del hotelLos datos esenciales de cada hotel, en campos estructurados.
- Imágenes de hotelesFotos de hotel sin duplicados, etiquetadas y puntuadas.
- Servicios del hotelUn diccionario común para los servicios del establecimiento y de la habitación.Próximamente
- Contenido de habitacionesDescripciones y datos estructurados para cada tipo de habitación.Próximamente
- Imágenes de habitacionesLas fotos correctas para la habitación correcta.
- Ubicación y POICoordenadas verificadas y puntos de interés cercanos.Próximamente
Véalo con su propio inventario
Envíenos su lista de proveedores: la mapeamos en un día y revisamos con usted el resultado y el informe de calidad de datos.