Описания отелей на пяти языках, готовые к продаже

Готовые к продаже тексты о каждом отеле на нескольких языках.

Последовательные описания каждого отеля вместо неполных и повторяющихся текстов поставщиков. Короткая, средняя и длинная версии — от результатов поиска до страницы отеля.

сопоставленных отелей
3,5 млн
TR, EN, DE, RU, AR
5 языков
формата выгрузки: API, файл, вебхук
3
готовых интеграций
14

Как мы это делаем

Как мы пишем описания отелей

  1. 1

    Начинаем с правильного отеля

    Каждое описание опирается на проверенные факты из всех источников отеля, объединённых Hotel Mapping в один TravelData ID.

  2. 2

    Пишет AI

    Короткие, средние и длинные описания создаются на основе структурированной информации и текстов поставщиков; повторы и противоречия удаляются.

  3. 3

    Проверяют редакторы

    Редакторы проверяют точность и тон, а все языковые версии опираются на одни и те же факты.

  4. 4

    Поддерживаем актуальность

    Когда данные объекта меняются, описание обновляется; изменения приходят по вебхуку и в дельта-файлах.

Почему traveldata

Чем отличается наш контент об отелях

  • 5 языков контента

    Описания на TR, EN, DE, RU и AR создаются на основе одних и тех же проверенных фактов.

  • AI и редакторы

    Скорость от AI, точность — от редакторской проверки.

  • Привязаны к сопоставленному отелю

    Каждое описание привязано к TravelData ID, поэтому контент остаётся с отелем, даже если вы меняете поставщика.

  • Три формата выгрузки

    API контента отелей, файловые выгрузки в CSV/JSON и вебхуки для изменений.

Возможности

Возможности продукта «Описания отелей»

  • 01

    Три длины

    Короткая версия для карточек в списке, средняя и длинная — для страницы отеля.

  • 02

    Несколько языков

    Первые языки: TR, EN, DE, RU и AR; все версии опираются на одни и те же проверенные факты.

  • 03

    AI + редакторы

    Текст пишет AI, а редакторы проверяют его точность и тон.

  • 04

    Всегда актуально

    Когда данные объекта меняются, описание обновляется; изменения приходят по вебхуку.

Пример запроса и ответа

Запрос

GET /v1/hotels/TD-1048213/content?lang=tr,en

Ответ

{
  "td_id": "TD-1048213",
  "descriptions": {
    "tr": {
      "short": "Belek'te denize sıfır, ultra her şey dahil 5 yıldızlı tatil oteli.",
      "medium": "Aurora Beach Resort & Spa, Belek'in kumsalında, özel plajı ve geniş havuz alanıyla…",
      "long": "…"
    },
    "en": {
      "short": "Five-star ultra all-inclusive beachfront resort in Belek.",
      "medium": "Aurora Beach Resort & Spa sits right on Belek's beach, with a private beach and large pool area…",
      "long": "…"
    }
  },
  "editor_reviewed": true,
  "updated_at": "2026-10-02"
}

Названия отелей и поставщиков приведены для примера.

Сценарии

Где используются описания отелей

  • Страницы отелей

    Полное и последовательное представление каждого отеля на сайтах OTA и агентств.

  • Карточки в результатах поиска

    Короткое описание в нескольких предложениях рассказывает об отеле прямо в карточке списка.

  • Новые рынки

    Выход на немецко-, русско- и арабоязычные рынки без заказа контента с нуля.

Вопросы и ответы

Вопросы об описаниях отелей

На каких языках доступны описания отелей?

Первые языки — TR, EN, DE, RU и AR. Все языковые версии опираются на одни и те же проверенные факты.

Кто пишет описания?

Текст создаёт AI, а редакторы проверяют его точность и тон. Факты вроде времени, количества и правил берутся из структурированной информации об отеле.

Как передаются описания?

По одному отелю через REST API, файловыми выгрузками для всего инвентаря и с обновлениями по вебхуку.

Проверьте на своём инвентаре

Пришлите нам список поставщика: за один день мы выполним маппинг и вместе с вами разберём результат и отчёт о качестве данных.

Получить предложение